przyłączać

przyłączać
{{stl_3}}przyłączać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨwɔnʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przyłączyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dołączać{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}dodawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przyłączać coś do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anschließen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}tech {{/stl_12}}{{stl_33}}budynek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}komputer {{/stl_33}}{{stl_14}}anschließen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}chem {{/stl_12}}{{stl_14}}anlagern {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dołączać do grupy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przyłączać się do kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}zu jdm/etw gesellen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an jdn/etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anschließen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}chem {{/stl_12}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anlagern {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przyłączać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyłączaćam, przyłączaća, przyłączaćają, przyłączaćany {{/stl 8}}– przyłączyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przyłączaćczę, przyłączaćczy, przyłączaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyłączać się – przyłączyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wchodzić w skład jakiejś grupy, stawać się jej częścią; brać w czymś udział : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyłączyć się do wycieczki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyłączać — → przyłączyć …   Słownik języka polskiego

  • przyłączyć — dk VIb, przyłączyćczę, przyłączyćczysz, przyłączyćłącz, przyłączyćczył, przyłączyćczony przyłączać ndk I, przyłączyćam, przyłączyćasz, przyłączyćają, przyłączyćaj, przyłączyćał, przyłączyćany 1. «włączyć kogoś, coś do jakiejś całości; dołączyć do …   Słownik języka polskiego

  • wiązać — ndk IX, wiążę, wiążesz, wiąż, wiązaćał, wiązaćany 1. «umocowywać (tkaninę, wstążkę itp.) tworząc węzeł, kokardę; łączyć końce (tkaniny, taśmy, sznura itp.), przeplatając je w węzeł, kokardę» Wiązać końce sznura. Wiązać zerwaną nić. Wiązać krawat …   Słownik języka polskiego

  • anektować — ndk IV, anektowaćtuję, anektowaćtujesz, anektowaćtuj, anektowaćował, anektowaćowany 1. «przyłączać, wcielać siłą do swego państwa część lub całość terytorium innego państwa» 2. książk. «zabierać, zagarniać, zajmować» Anektować dom. Anektować… …   Słownik języka polskiego

  • inkorporować — ndk IV, inkorporowaćruję, inkorporowaćrujesz, inkorporowaćruj, inkorporowaćował, inkorporowaćowany «dokonywać inkorporacji; włączać, wcielać, przyłączać» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • konfederować — ndk IV, konfederowaćruję, konfederowaćrujesz, konfederowaćruj, konfederowaćował, konfederowaćowany «zawiązywać, tworzyć konfederację; przyłączać do konfederacji» Konfederować dwa kraje. Konfederować przyległe do kraju prowincje. konfederować się… …   Słownik języka polskiego

  • szlusować — ndk IV, szlusowaćsuję, szlusowaćsujesz, szlusowaćsuj, szlusowaćował 1. «zwierać, wyrównywać szeregi; wstępować na miejsce żołnierza, który ubył z szeregu» 2. pot. «zbliżać się, przyłączać się, dochodzić do kogoś» Zagapili się, ale już szlusowali… …   Słownik języka polskiego

  • wcielać — ndk I, wcielaćam, wcielaćasz, wcielaćają, wcielaćaj, wcielaćał, wcielaćany wcielić dk VIa, wcielaćlę, wcielaćlisz, wciel, wcielaćlił, wcielaćlony 1. «czynić kogoś, coś składową częścią czegoś; dołączać, przyłączać, włączać» Wcielać utwór do… …   Słownik języka polskiego

  • dochodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dochodzićdzę, dochodzićdzi, dochodzićchodź {{/stl 8}}– dojść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, dochodzićjdę, dochodzićjdzie, dojdź, doszedł, doszła, doszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”